Niezbędnik Polaka we Francji

© Copyright by Parabole.

Stowarzyszenie Pomocy w Trwałej Integracji Osobom z Europy Centralnej i Wschodniej 2011

© Copyright by Wydział Konsularny Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej
w Paryżu 2011

 

Wydanie III, Paryż 2013

 


Wersja PDF

WSTĘP

Wydział Konsularny Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Paryżu wraz ze stowarzyszeniem Parabole mają przyjemność przekazać Państwu trzecie wydanie informatora Niezbędnik Polaka we Francji.


Podobnie jak edycja z 2012 roku, Niezbędnik 2013 zawiera praktyczne informacje potrzebne obywatelom polskim przebywającym we Francji w organizacji życia codziennego, rodzinnego i zawodowego oraz informuje o ich prawach i obowiązkach.

Wszystkie rozdziały informatora zostały zaktualizowane i uzupełnione. Przewodnik został poszerzony o nowy rozdział – Informacje dodatkowe – w którym można przeczytać o wymianie polskiego prawa jazdy, opłacaniu mandatu ryczałtowego, czy uzyskaniu pomocy prawnej z urzędu. Dzięki lekturze Niezbędnika dowiedzą się Państwo o zamknięciu Konsulatu Generalnego RP w Lille i zapisach na wizyty w Wydziale Konsularnym Ambasady RP w Paryżu.

Informacje zawarte w Niezbędniku odpowiadają stanowi prawnemu na 1 kwietnia 2013 roku. Wysokość świadczeń rodzinnych, z wyjątkiem RSA, obowiązuje do 31 marca 2014 roku. Inne kwoty podane w publikacji obowiązują do 31 grudnia 2013 roku.

Prosimy pamiętać, że Niezbędnik nie jest wyczerpującym źródłem wiedzy. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji polecamy korzystanie ze stron internetowych, które zostały zamieszczone w każdym z rozdziałów poradnika. Znajdą tam Państwo również numery telefonów oraz adresy ważnych instytucji.


Zachęcamy Państwa do regularnego odwiedzania strony internetowej Ambasady RP w Paryżu: www.paryz.msz.gov.pl, gdzie zamieszczane są informacje o bieżących wydarzeniach, istotne komunikaty i ogłoszenia, oraz strony internetowej stowarzyszenia Parabole: www.parabole-asso.org, na której znajdują się zaktualizowane informacje dotyczące praw i obowiązków Polaka mieszkającego i pracującego we Francji.


Życzymy przyjemnej i owocnej lektury.

 


Autorzy opracowania:

Wydział Konsularny Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Paryżu

Parabole. Stowarzyszenie Pomocy w Trwałej Integracji Osobom z Europy Centralnej i Wschodniej


Redakcja merytoryczna:

Jadwiga Juchniewicz


Współpraca:

Krystyna Ćwik – pracownik socjalny Parabole

Barbara Głowala – nauczyciel języka francuskiego

Dorota Kosiorek – pełnomocnik ds. rozwoju sektora polskiego banku BCP

Władysław Lis – konsultant stowarzyszenia Parabole w zakresie prawa pracy

Radosław Wiśniewski


Redakcja językowa i techniczna:

Krystyna Pichon

Skład i przygotowanie do druku:

Krzysztof Rybicki – KRLink

www.krlink.net


Projekt okładki i rysunki:

Tomasz Krzymowski


Druk i oprawa:

Miller Druk Sp. z o.o.

ul. Jagiellońska 82

03-301 Warszawa

www.mdruk.com


Doradztwo, nadzór i opieka techniczna nad projektem:

Agencja reklamowa SCANER

Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript.

+48 (0)512 498 718


BEZPŁATNE NUMERY ALARMOWE

  • 17 Policja Państwowa i Żandarmeria / Police et Gendarmerie
  • 15 Pogotowie ratunkowe / Samu
  • 18 Straż pożarna (wzywana rownież jako pomoc medyczna w nagłych
    wypadkach) / Pompiers
  • 115 pomoc bezdomnym / urgence SDF
  • 112 zintegrowany system alarmowy Unii Europejskiej (policja, pogotowie, straż pożarna)

Portale internetowe

Niezbędnik Polaka we Francji został opracowany na podstawie dokumentów znajdujących się na oficjalnych portalach internetowych:

 

www.service-public.fr

Site officiel de l’administration française

www.justice.gouv.fr

Ministère de la Justice

http://travail-emploi.gouv.fr

Ministère du Travail, de l’Emploi, de la Formation professionnelle
et du Dialogue social

www.banque-france.fr

Banque de France

www.impots.gouv.fr

Site de la Direction générale des Finances publiques

www.pole-emploi.fr

Pôle emploi

www.pole-emploi-international.fr

Pôle emploi international

www.ameli.fr

Assurance Maladie

www.lassuranceretraite.fr

Assurance Retraite

www.caf.fr

Caisse d’allocations familiales

www.cleiss.fr

Centre des Liaisons Européennes et Internationales de Sécurité Sociale

http://europa.eu

Site web officiel de l’Union européenne

www.anil.org

Agence Nationale pour l’Information sur le Logement

www.zus.pl

Zakład Ubezpieczeń Społecznych